Taki stan rzeczy został ustalony w pospiesznym procesie w 1978 roku. Jednak w ub.r. federalna izba kasacyjna uchyliła tamten wyrok otwierając drogę do nowego dochodzenia, które wyświetliłoby przyczynę śmierci hierarchy. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, iż biskup „był przedmiotem działań operacyjnych służb bezpieczeństwa, był śledzony i zastraszany przez organy represyjne dyktatury cywilno-wojskowej rządzącej wówczas krajem”.

W nowym procesie będzie można oskarżyć władze wojskowe z San Nicolás o spowodowanie śmierci biskupa w ramach terroryzmu państwowego. Możliwe będzie również wykorzystanie nowych dowodów zebranych w trakcie postępowania wyjaśniającego rozpoczętego w 2004 roku.

11 lipca 1977 roku bp Ponce jechał samochodem do Buenos Aires. Na wysokości miasta Ramallo w jego pojazd uderzyła ciężarówka, powodując - według wersji oficjalnej - śmierć hierarchy. Tymczasem najnowsze ustalenia wykazały, że samochód, który miał zabić hierarchę, stał, a na ciele zmarłego nie znaleziono żadnych złamań, o których wspominała autopsja, przeprowadzona wkrótce po domniemanym wypadku.

Carlos Horacio Ponce de León urodził się w Buenos Aires 17 marca 1914 roku. Święcenia kapłańskie przyjął w 1938 roku, a biskupie w 1962 roku. Najpierw był biskupem pomocniczym w Salta, po czym przez 11 lat kierował diecezją San Nicolás, aż do swej tragicznej śmierci. Był jednym z hierarchów najbardziej zaangażowanych w ujawnianie nadużyć, przestępstw i przypadków łamania praw człowieka przez rządzący wówczas Argentyną reżim dyktatorski.